帰着する

kichaku suru

verb★Trung cấp— đến nơi đíchHán Việt (Âm Hán-Việt)quyết

trang trọng

Đến nơi đích hoặc hoàn thành một hành trình

プロジェクトは無事に完了し、全員が帰着地に帰着した

Dự án đã hoàn thành thành công và tất cả mọi người đã đến nơi đích

Cụm từ kết hợp

到着するđến nơi到着地nơi đến

Từ đồng nghĩa

到着する到達する

Từ trái nghĩa

出発する

📖Nguồn gốc từ

Từ '帰着' (quyết) có gốc Hán-Việt, từ '帰' (quy) nghĩa là trở về, '着' (trúc) nghĩa là đến nơi. 'する' là động từ hóa.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức, đặc biệt là khi nói về việc hoàn thành một hành trình hoặc dự án.

Phân tích từ

帰

trở về

root

着

đến nơi

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt

帰着する

kichaku suru

verb★Trung cấp— đến nơi đíchHán Việt (Âm Hán-Việt)quyết

trang trọng

Đến nơi đích hoặc hoàn thành một hành trình

プロジェクトは無事に完了し、全員が帰着地に帰着した

Dự án đã hoàn thành thành công và tất cả mọi người đã đến nơi đích

Cụm từ kết hợp

到着するđến nơi到着地nơi đến

Từ đồng nghĩa

到着する到達する

Từ trái nghĩa

出発する

📖Nguồn gốc từ

Từ '帰着' (quyết) có gốc Hán-Việt, từ '帰' (quy) nghĩa là trở về, '着' (trúc) nghĩa là đến nơi. 'する' là động từ hóa.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức, đặc biệt là khi nói về việc hoàn thành một hành trình hoặc dự án.

Phân tích từ

帰

trở về

root

着

đến nơi

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt