元気 — 日本語 to Tiếng Việt Context Definition

元気

genki

tính từ★Trung cấp

thông thường

tình trạng sức khỏe tốt, tinh thần tốt

お元気ですか？

Bạn có khỏe không?

💡

Thường dùng để hỏi về tình trạng sức khỏe của người khác

💼Kinh doanh

trang trọng

sức sống, tinh thần lạc quan

彼女は元気がある。

Cô ấy có sức sống mãnh liệt.

💡

Dùng trong môi trường làm việc để mô tả tinh thần làm việc

お元気ですかBạn có khỏe không?元気を出すLàm mới tinh thần

元気が出ないcụm từ

tinh thần không phấn chấn

Cần phân biệt giữa 元気 và 健康. 元気 thường dùng để mô tả tinh thần, trong khi 健康 dùng để mô tả sức khỏe thể chất.

Từ nguyên là 元 (nguyên) + 気 (khí), nghĩa là 'tinh thần ban đầu' hoặc 'sức mạnh ban đầu'

Dùng để mô tả tình trạng sức khỏe hoặc tinh thần của con người

元

ban đầu, nguyên

root

気

tinh thần, khí

root

✎ Ghi chú vào May 16, 2026JA → VI