重要な
juuyou naHaving great significance, value, or consequence; worthy of attention or consideration
この決定は重要な影響を与えるでしょう
This decision will have an important impact
彼は重要な役割を果たしています
He plays an important role
Often used to describe things that are crucial, significant, or worthy of attention in various contexts
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
This word is frequently used in both written and spoken Japanese to highlight the significance of something.
⚡Gold Rule
Formal vs. Informal
While '重要な' can be used in both formal and informal contexts, it is often employed in more formal or professional settings to emphasize the gravity of a situation or decision.
📖Word Origin
From Middle Chinese 'zhòngyào' (重要), composed of 'zhòng' (重, 'heavy') and 'yào' (要, 'important'). The Japanese term retains this meaning of something that carries weight or significance.
📝Usage Notes
This adjective is commonly used in both formal and informal contexts to describe the significance of people, objects, or events. It can be used to emphasize the value or consequence of something.