永劫
eigō
eternity
この苦しみは永劫に続くのだろうか。
Will this suffering continue for eternity?
literary
Eternity; infinite time; perpetuity.
永劫の時が流れる。
Eons of time flow by.
永劫の別れを告げる。
To say a final, eternal farewell.
Often used in philosophical, religious, or poetic contexts to emphasize the vastness of time.
Related Phrases
Pro Tip
Avoid overuse
永劫 is a strong word; use it sparingly to maintain its impact. Alternatives like 永遠 (eternity) or ずっと (forever) are more common in daily speech.
Gold Rule
Literary tone
Use 永劫 in literary, philosophical, or religious contexts. It is not suitable for casual or colloquial settings.
Word Origin
Compound of 永 (long-lasting, eternal) + 劫 (kalpa, a vast period of time in Buddhist cosmology).
Usage Notes
Primarily used in written or formal contexts. Avoid casual conversation as it may sound overly dramatic or archaic.
Word Breakdown
永
long-lasting, eternal
root劫
kalpa (a vast period of time in Buddhist cosmology)
root和英辞典