去る
What does "去る" mean in English?
to leave, to go away彼は急いで去った。
He left in a hurry.
How to use "去る" correctly: definitions and examples in English?
To depart from a place or person; to leave.
彼女は家を去った。
She left the house.
彼は会社を去った。
He left the company.
Often used to describe leaving a place or a person, sometimes with emotional connotations.
To pass (time); to elapse.
数年が去った。
Several years have passed.
Used in a more literary or formal context to describe the passage of time.
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal
While '去る' can be used in both formal and informal contexts, it often carries a stronger emotional weight than simpler verbs like '行く' (to go).
Gold Rule
Emotional Connotation
Be aware that '去る' can imply a more permanent or emotional departure compared to '行く' (to go).
Word Origin
From Old Japanese 'saru', meaning 'to leave' or 'to go away'.
Usage Notes
Can be used in both formal and informal contexts, but may carry a stronger emotional weight than simpler verbs like '行く' (to go).