Looking up...
原点回帰
げんてんかいき
return to basics
プロジェクトが迷走している時は、原点回帰が必要だ。
When a project is going off track, a return to basics is necessary.
formal
Returning to fundamental principles or the original starting point to reassess and refocus, often after a period of deviation or complexity.
失敗から学ぶためには、原点回帰が大切です。
To learn from failure, returning to the basics is important.
新しい技術を導入する前に、まず原点回帰で原理を理解しよう。
Before introducing new technology, let's first return to the basics to understand the principles.
Commonly used in business, technology, and personal development contexts to emphasize the importance of revisiting core values or fundamentals.
Related Phrases
Pro Tip
When to use 原点回帰
Use this phrase when discussing the need to refocus on core values, principles, or fundamental knowledge after a period of deviation or complexity. It is particularly useful in business, project management, or personal growth contexts.
Gold Rule
Avoid overuse
While 原点回帰 is a useful phrase, overusing it in casual conversation may sound unnatural or overly formal. Reserve it for contexts where a return to fundamentals is genuinely needed.
Word Origin
The term combines 原点 (げんてん, 'original point' or 'starting point') and 回帰 (かいき, 'return' or 'regression'). 原点 refers to the fundamental starting point or core principle, while 回帰 implies a return or regression to that point. The phrase emerged in Japanese business and management contexts in the late 20th century as a way to describe refocusing on core values or principles after a period of deviation.
Usage Notes
This phrase is often used in professional and personal development contexts to emphasize the importance of revisiting core principles. It is not typically used in casual conversation but is common in business meetings, project management, and self-reflection discussions.
Word Breakdown
原点
original point or starting point
noun回帰
return or regression
noun和英辞典