十人十色
じゅうにんといろThe idea that people have different tastes, preferences, and perspectives, often used to explain why opinions or reactions vary widely among individuals.
十人十色で、この映画の評価は人によって大きく異なる。
Because of the saying 'ten people, ten colors,' this movie's reviews vary greatly from person to person.
美味しい料理は十人十色だ。
Tastes in delicious food are subjective, as the saying goes, 'ten people, ten colors.'
This idiom emphasizes individuality and subjective differences in perception or taste.
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage Context
This idiom is commonly used in casual conversations to acknowledge and respect individual differences.
⚡Gold Rule
Respect Differences
When using this phrase, it's important to acknowledge that differences in opinion or taste are natural and valid.
📖Word Origin
Literally meaning 'ten people, ten colors,' this idiom comes from the idea that even a simple thing like color preference can vary widely among individuals.
📝Usage Notes
Often used to explain why people have different opinions or tastes, especially in subjective matters like art, food, or personal preferences.