いる

iru
verbBeginner to be (for living things)
informal

To exist or be present (for living things, including people and animals)

友達が部屋にいます

My friend is in the room.

犬が庭で遊んでいます

The dog is playing in the yard.

💡

Used for living things. For inanimate objects, use 'ある'.

neutral

To be located or situated (for places or abstract concepts)

駅が近くにいます

The station is nearby.

問題がまだ残っています

The problem still remains.

💡

Can be used for abstract concepts like problems or situations.

neutral

To be in a certain state or condition

彼は病気で寝ています

He is sick and in bed.

彼女は幸せそうに見えます

She looks happy.

💡

Often used with descriptive verbs like '見える' (to look) or '聞こえる' (to be heard).

Collocations

いるto be (living things)いますpolite form of 'いる'いるかどうかwhether or not (something/someone) is present

Related Phrases

いますphrase
polite form of 'いる'
いないphrase
not present
いるかどうかphrase
whether or not (something/someone) is present

💡Pro Tip

Polite vs. Casual Forms

Use 'います' in polite contexts and 'いる' in casual conversations.

Gold Rule

Living Things Only

Use 'いる' for living things and 'ある' for inanimate objects.

📖Word Origin

From Old Japanese '居る' (oru), meaning 'to be present'. The modern form 'いる' is derived from the casual form of '居る'.

📝Usage Notes

Used for living things (people, animals) and sometimes for abstract concepts. For inanimate objects, use 'ある'. The polite form is 'います'.

Word Breakdown

to be
root
+
verb ending
suffix
和英辞典