Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

頑張る

ganbaru
努力して成し遂げる

彼は試験に頑張った

彼は試験に努力して取り組んだ


◆ 本当の意味
努力して目標を達成しようとする
¶ 文字通りの意味
強く張る
文字通りの分解
頑強い+張る張る
◇ イメージ
力を入れて努力する様子
◈ 使用シーン
試験や仕事などで努力する様子を表す。
◉ 文化的背景
日本文化では、努力を重んじるため、このような表現がよく使われる。
非正式的

努力して目標を達成しようとする

頑張って勉強する

一生懸命勉強する

頑張って仕事をする

仕事に全力を尽くす

目標達成のために努力することを表す。日常会話でよく使われる表現。

コロケーション

頑張って努力して頑張るぞ頑張るぞ頑張ってください頑張ってください

類義語

努力する一生懸命やる全力を尽くす

反義語

諦める手を抜く怠ける

関連フレーズ

頑張ってねフレーズ
頑張ってね
頑張るぞフレーズ
頑張るぞ

プロのヒント

励ましの表現

友達や家族に励ましの意味で使うことが多い。

目標達成

目標達成のための努力を表す。

ゴールデンルール

丁寧な表現

目上の人に対しては「頑張ってください」などの丁寧な表現を使う。

語源

「頑」は「頑固」の「頑」で、強いという意味。「張る」は「張り合う」の「張る」で、力を入れるという意味。

使用上の注意

目標達成のための努力を表す一般的な表現。目上の人に対して使う場合は「頑張ってください」などの丁寧な表現を使う。

単語の分解

頑
強い
root
+
張る
力を入れる
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.