手を抜く

te o nuku
仕事や努力を怠ける

彼はプロジェクトで手を抜いた

彼はプロジェクトで仕事を怠けた


本当の意味
仕事や努力を怠けること
文字通りの意味
手を抜き取る
文字通りの分解
+を(助詞)+抜く抜き取る
イメージ
手を抜き取るという動作から、仕事や努力を怠けるという意味に転じた
使用シーン
仕事で期待される努力を怠けることを指す。例えば、プロジェクトで手を抜く、テスト前日に手を抜くなど
文化的背景
日本語では、仕事や学業などで期待される努力を怠けることを指す表現として使われる。主にネガティブなニュアンスが強い
非正式的

仕事や努力を怠けること

テスト前日に手を抜いて後悔した

テスト前日に勉強を怠けて後悔した

彼は仕事で手を抜く傾向がある

彼は仕事で努力を怠ける傾向がある

主にネガティブな意味で使われる表現

コロケーション

手を抜く仕事や努力を怠ける手を抜かない努力を怠けない

関連フレーズ

サボるフレーズ
仕事や学校を休む
怠けるフレーズ
努力を怠る

プロのヒント

使い方の注意

この表現は主にネガティブな意味で使われるため、相手を非難するような文脈で使われることが多い

ゴールデンルール

適切な使用

この表現は、仕事や学業などで期待される努力を怠けることを指すため、相手を非難するような文脈で使われることが多い

語源

「手を抜く」という表現は、文字通り「手を抜く」という動作から、仕事や努力を怠けるという意味に転じた

使用上の注意

主に仕事や学業などで、期待される努力を怠けることを指す。ネガティブなニュアンスが強い表現

単語の分解

root
+
を(助詞)
particle
+
抜く
抜く(抜き取る)
verb
国語辞典