現実の話として
げんじつのはなしとして (genjitsu no hanashi to shite)phrase★中級— 現実的に考えて
正式的
現実的な視点から見た場合の話として、という意味。
現実の話として、今の経済状況では新しいプロジェクトを始めるのは難しい。
現実的に考えると、今の経済状況では新しいプロジェクトを始めるのは困難だというニュアンス。
現実の話として、彼の提案は実現性に乏しい。
現実的に考えて、彼の提案は実現が難しいという意味。
💡
「現実の話として」は、話し手が現実的な視点を強調する際に使う表現。文頭や文中で用いられることが多い。
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い分けのポイント
「現実の話として」は、話し手が現実的な視点を強調したい時に使う。類似表現の「実際のところ」よりもややフォーマルで、議論や提案の際に相手に現実的な認識を促すニュアンスがある。
⚡ゴールデンルール
正しい位置
文頭か文中で使うのが自然。文末で使うと不自然な印象を与える。例：「現実の話として、これは不可能だ」はOKだが、「これは不可能だ、現実の話として」は不自然。
📖語源
「現実」は「実際の状態や事実」を表し、「話として」は「〜という観点から」を意味する。明治時代に漢語として定着した表現で、現代では日常会話でも頻繁に使用される。
📝使用上の注意
フォーマルな場面で使われることが多いが、日常会話でも自然に用いられる。話し手の現実認識を強調する際に効果的な表現。類似表現に「現実的に言うと」があるが、こちらはより直接的なニュアンス。
単語の分解
現実
実際の状態や事実
nounの
所有・関係を示す
particle話
話題・意見
nounとして
〜という立場・観点で
particle国語辞典