Looking up...
娘
musume
自分の子供の女性
彼女は一人娘だ。
彼女は一人っ子の女の子の子供を一人だけ持っている。
正式的
自分の子供のうち、女性である者。
私の娘は医者になった。
私の子供の女性は医師になった。
彼女は三人の娘がいる。
彼女は三人の女の子の子供を持っている。
「娘」は自分の子供の女性を指す。年齢や結婚の有無は問わない。
非正式的
若い女性。少女。
あの店には若い娘がたくさんいる。
あの店には若い女性がたくさんいる。
彼女はまだ若い娘だ。
彼女はまだ若い女性だ。
「娘」は若い女性を指すこともあるが、やや古風な響きがある。
関連フレーズ
プロのヒント
目上の人の娘を呼ぶ際の注意
「娘」は自分の子供に対して使うのが一般的。他人の娘を呼ぶ際は「お嬢さん」や「令嬢」を使う方が丁寧。例えば「社長の娘」ではなく「社長のお嬢さん」と言う。
ゴールデンルール
「娘」の使用範囲
「娘」は自分の子供の女性に限定して使う。他人の子供や一般的な若い女性に対して使う場合は、やや古風な響きがあるため注意が必要。
語源
「娘」は古代日本語の「むすめ」に由来し、元々は「若い女性」を指していた。漢字の「娘」は中国から伝わったが、日本語では「むすめ」の表記として定着した。
使用上の注意
1. 「娘」は自分の子供の女性を指す場合が最も一般的。 2. 年齢を問わず使えるが、若い女性に対して使う場合は少し古風な印象を与えることがある。 3. 目上の人に対して使う際は「お嬢さん」や「令嬢」が丁寧な表現となる。 4. 方言や古語では「むすめ」が使われることもある。
単語の分解
娘
子供の女性
root国語辞典