Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

嫌い

kirai
adjective (na-adjective)★中級💡 好ましくない気持ち
正式的非正式的

好ましくないと感じる気持ち。特に、人に対して強い反感や拒絶の感情を抱くこと。

彼は彼女のことが嫌いらしい。

「彼が彼女を好ましく思っていない」という気持ちを表す。

嫌いな食べ物はありません。

「好ましくないと感じる食べ物がない」という意味。

💡

主に感情や物事に対する否定的な評価を表す。人に対して使う場合は、強い拒絶感を伴うことが多い。

コロケーション

嫌いな人好ましくないと感じる人嫌いになる好ましくなくなる、嫌悪感を抱くようになる嫌いだ強い拒絶感を表す強調表現

類義語

嫌悪反感忌み嫌う

反義語

好き愛好好ましい

関連フレーズ

嫌いと好きの間フレーズ
好みがはっきりしない状態
嫌いになれないフレーズ
好ましくないと思いつつも、関係を断ち切れない

💡プロのヒント

「嫌い」と「苦手」の違い

「嫌い」は感情的な拒絶感を伴い、主に人に対して使う。一方「苦手」は能力や相性の問題で「得意ではない」というニュアンスが強い。例:「彼は嫌いだ」vs「彼は苦手だ」

⚡ゴールデンルール

主語の制限

「嫌い」は通常、主語が「私」や「彼」などの一人称・三人称に限られる。二人称(あなた)に対して直接使うと失礼にあたる場合がある。

強調表現

「大嫌い」は「非常に嫌い」という強い拒絶感を表す。例:「彼のことが大嫌いだ」

📖語源

「嫌」は「いや」とも読み、古くは「いやしい」の意もあったが、現代では「好ましくない」の意で使われる。漢字の「嫌」は「女」と「兼」から成り、元々は「女の言うことが聞けない」という意味から転じて「拒否する」の意となった。

📝使用上の注意

1. 人に対して使う場合は、強い拒絶感を伴うことが多い。軽い嫌悪感の場合は「苦手」を使う方が自然なこともある。 2. 物事に対して使う場合は、単に「好みではない」というニュアンスで使われる。 3. 過去形「嫌いだった」は、以前は好ましくなかったが現在はそうではないという変化を表す。

単語の分解

嫌
好ましくない、拒否する
root
+
い
形容詞を作る接尾語
suffix
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.