Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 姉

姉

ane
自分の姉妹のうち年上の女性

私の姉は看護師です。

私の年上の妹(姉)は病院で働いています。


正式的

自分の姉妹のうち年上の女性。

姉は私より三歳年上です。

私の姉は私より3歳年上です。

姉は優しくて面倒見がいいです。

私の姉は思いやりがあり、面倒見が良いです。

「姉」は自分の姉妹のうち年上の女性を指します。年下の場合は「妹」を使います。

コロケーション

姉妹姉と妹の総称姉貴姉を呼ぶときのくだけた表現姉さん姉を呼ぶ丁寧な表現

類義語

姉上姉さん

反義語

妹弟

関連フレーズ

姉弟フレーズ
姉と弟の総称
姉妹校フレーズ
同じ教育機関の系列に属する学校

プロのヒント

「姉」と「妹」の使い分け

「姉」は年上の女性の姉妹を指し、「妹」は年下の女性の姉妹を指します。例えば、自分より年上の姉がいる場合は「姉」を使い、自分より年下の妹がいる場合は「妹」を使います。

ゴールデンルール

目上の人に対する呼び方

姉に対して丁寧に話す場合は「姉さん」や「姉上」を使います。例えば「姉さん、お手伝いしましょうか?」のように使います。

語源

「姉」は古代日本語の「あね(姉)」に由来し、もともとは「年長の女性」を意味していました。漢字の「姉」は中国から伝わったものですが、日本語では独自の発音と用法が発展しました。

使用上の注意

「姉」は家族内で年上の女性を指す言葉です。目上の人に対しては「姉さん」や「姉上」を使います。くだけた場面では「姉貴」も使われますが、目上の人に対して使うのは失礼にあたります。

単語の分解

姉
年上の女性の姉妹
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.