丈夫

じょうぶ (jōbu)

丈夫な体

この椅子はとても丈夫だから、長い間使っても壊れません。

この椅子は非常に頑丈で、長期間使用しても壊れません。

一般的

物理的な強度や耐久性が高いさま。壊れにくく、しっかりしていること。

この机は丈夫で、重い荷物を載せてもびくともしない。

この机は頑丈で、重い荷物を載せても全く動きません。

彼は丈夫な体をしていて、病気にかかりにくい。

彼は体が丈夫で、病気になりにくい体質です。

主に物や身体の強さを表す際に使われます。

正式的

経済的に安定しているさま。生活が豊かで、余裕があること。

彼は今では家庭が丈夫で、安心して暮らせる。

彼は現在、経済的に安定しており、安心して生活できます。

主に家計や経済状況を表す際に使われます。

コロケーション

丈夫な体健康で強い体丈夫な家具壊れにくく頑丈な家具丈夫な経済安定した経済状況

類義語

頑丈強固丈夫なしっかりした

反義語

弱いもろい不安定

プロのヒント

「丈夫」の使い分け

「丈夫」は主に「物理的な強さ」と「経済的な安定」の二つの意味で使われます。前後の文脈からどちらの意味か判断しましょう。

ゴールデンルール

「丈夫」の基本的な使い方

「丈夫」は形容詞として使われ、主に「丈夫な＋名詞」の形で用いられます。例：「丈夫な体」「丈夫な椅子」。

語源

「丈夫」は漢字由来の言葉で、古くは中国語から伝わった。元々は「立派な男性」を指す言葉であったが、時代とともに「丈夫な体」や「丈夫な物」といった強さや耐久性を表す意味に変化した。

使用上の注意

主に物理的な強さや経済的な安定を表す際に使われます。日常会話では「丈夫な体」や「丈夫な家具」など、具体的な対象を伴って使うことが多いです。

単語の分解

丈

長さや高さを表す漢字

root

夫

成人男性や丈夫さを表す漢字