丁寧

ていねい

礼儀正しく注意深い

丁寧な言葉遣いでお客様に挨拶する。

丁寧な言葉遣いを使って、お客様に丁重に挨拶する。

正式的

礼儀正しく、細かいところまで注意が行き届いているさま。

彼女は丁寧に手紙を書いた。

彼女は丁重で整った文章で手紙を書いた。

丁寧な仕事ぶりが評価された。

細部にまで気を配る丁寧な仕事ぶりが高く評価された。

「丁寧」は、態度や行動、言葉遣いなどが丁重で、相手への配慮が行き届いていることを表す。

正式的

物事を入念に、細かく行うさま。

丁寧に掃除をする。

隅々まで入念に掃除を行う。

丁寧な仕上げが求められる。

細部にまで注意を払った丁重な仕上げが必要とされる。

「丁寧」は、作業や行為が丁重で、ミスや手抜きがないことを強調する。

コロケーション

丁寧な言葉遣い丁重で礼儀正しい言葉の使い方丁寧な仕事細部にまで気を配る入念な仕事丁寧に扱う丁重に取り扱う丁寧な説明丁重で分かりやすい説明

類義語

慎重入念丁重丁重な配慮の行き届いた

反義語

雑粗雑不注意ぞんざい

プロのヒント

丁寧な表現を使うシーン

「丁寧」は、目上の人や取引先、不特定多数の人に対して使うのが一般的。例えば、ビジネスの場面や公式な場で、相手への敬意を示すために使う。

ゴールデンルール

丁寧と丁重の使い分け

「丁寧」は、言葉遣いや態度が丁重であることを表すのに対し、「丁重」は、行為や対応が丁寧であることを表す。例えば、「丁寧な言葉遣い」は正しいが、「丁重な言葉遣い」は不自然。

語源

「丁」は「丁寧」の漢字の要素で、整った・正しいという意味を持ち、「寧」は静かで落ち着いた状態を表す。中国語の「丁寧」に由来し、日本語では平安時代から使われ始めた。

使用上の注意

「丁寧」は、目上の人や取引先に対して使う場合が多く、敬意を表すニュアンスが強い。一方で、作業や行為に対しても使われ、丁重さや入念さを強調する。

単語の分解

丁

整った・正しい

root

寧

静かで落ち着いた状態