Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 弱い

弱い

yowai

What does "弱い" mean in Japanese?

力や能力が弱い

彼は体が弱いので、風邪をひきやすい

体力が弱い人はいつも風邪をひきやすい


How to use "弱い" correctly: definitions and examples in Japanese?

一般的

力や能力が不十分な状態

このパソコンは処理が弱い

このパソコンは処理能力が低い

彼の弱い点は集中力がないことだ

彼の欠点は集中力がないこと

「弱い」は物理的な力だけでなく、能力や性質の弱さを表す

医学
医学

病気や体調不良の状態

彼女は体が弱くて、よく休まないといけない

彼女は病弱で、よく休息が必要

医療現場では「弱い」は病弱や体調不良を指すことがある

コロケーション

弱い点欠点や弱い部分弱い立場不利な立場弱い味味が薄い

類義語

弱々しい脆い劣る弱体

反義語

強い堅い優れている強力

関連フレーズ

弱気フレーズ
自信がない状態
弱音を吐くフレーズ
弱い立場を認める

プロのヒント

「弱い」の使い分け

「弱い」は物理的な力だけでなく、能力や性質の弱さも表す。文脈によって意味が変わるので注意が必要。

ゴールデンルール

「弱い」の基本的な使い方

「弱い」は「力や能力が不十分な状態」を表す。物理的な力だけでなく、抽象的な能力や性質の弱さも表す。

語源

「弱」は「弱い」の語幹で、古代日本語で「力がない」という意味

使用上の注意

「弱い」は物理的な力だけでなく、抽象的な能力や性質の弱さも表す。医療現場では病弱を指すことがある。

単語の分解

弱
力がない
root
+
い
形容詞化の接尾辞
suffix
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.