台風多発期

taifū tahatsuki

What does "台風多発期" mean?

Taifun-Saison

台風多発期には、海外旅行を控える人も多い。

In der Taifun-Saison verzichten viele Menschen auf Auslandsreisen.

How to use "台風多発期" correctly?

technisch

Zeitraum mit häufigen Taifunen, typischerweise von Juli bis Oktober im Nordpazifik.

台風多発期には、沿岸地域では避難訓練が行われる。

Während der Taifun-Saison werden in Küstenregionen Evakuierungsübungen durchgeführt.

Bezieht sich auf die Hauptsaison für tropische Wirbelstürme in Ostasien.

Kollokationen

台風多発期に入るin die Taifun-Saison eintreten台風多発期の予測Vorhersage der Taifun-Saison

Synonyme

台風シーズン台風の多い時期

Antonyme

台風の少ない時期

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan wird dieser Begriff oft mit Vorsichtsmaßnahmen und Reiseplanungen verbunden.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende diesen Begriff nur für die Hauptsaison der Taifune, nicht für einzelne Stürme.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 台風 (taifū, Taifun) und 多発期 (tahatsuki, Periode mit häufigen Vorkommen).

Verwendungshinweise

Wird oft in Wetterberichten und Katastrophenschutzmaßnahmen verwendet.

Wortzerlegung

台風

Taifun

root

多発

häufiges Auftreten