レジリエンス

rejiurensu
nounMittelstufe WiderstandsfähigkeitLehnwort aus Englishレジリエンス
formell

Die Fähigkeit, sich von Rückschlägen zu erholen und sich an schwierige Situationen anzupassen.

レジリエンスの高い人はストレスに強く、挫折から立ち直るのが早い。

Menschen mit hoher Widerstandsfähigkeit sind stressresistenter und erholen sich schneller von Rückschlägen.

💡

In der Psychologie bezieht sich dies auf die emotionale und mentale Widerstandsfähigkeit.

⚙️Ingenieurwesen
technisch

Die Fähigkeit eines Systems oder einer Organisation, Störungen zu widerstehen und sich schnell zu erholen.

このシステムはレジリエンス設計で、障害が発生しても迅速に復旧できる。

Dieses System ist widerstandsfähig gestaltet und kann bei Störungen schnell wiederhergestellt werden.

💡

In der Ingenieurwissenschaft bezieht sich dies auf die Robustheit und Anpassungsfähigkeit von Systemen.

Kollokationen

レジリエンスを高めるWiderstandsfähigkeit stärkenレジリエンスのある人eine widerstandsfähige Person

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Anwendung in der Psychologie

In der Psychologie bezieht sich 'レジリエンス' auf die Fähigkeit, mit Stress und Widrigkeiten umzugehen.

Goldene Regel

Wichtige Aspekte

Widerstandsfähigkeit umfasst sowohl emotionale als auch physische Anpassungsfähigkeit.

📖Wortursprung

Entlehnt aus dem englischen 'resilience', abgeleitet vom lateinischen 'resilire' (zurückspringen).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird sowohl in der Psychologie als auch in technischen und geschäftlichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

レジ
widerstandsfähig
prefix
+
リエンス
Fähigkeit
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch