Looking up...
Eine Person, die sowohl Freund als auch Feind ist, oft in sozialen oder beruflichen Kontexten.
彼女はフレネミーで、時には助けてくれるが、時には私を陥れようとする。
Sie ist eine Freundin, die manchmal hilft, aber manchmal versucht, mich zu sabotieren.
Der Begriff stammt aus dem Englischen und wird oft in sozialen Medien oder im Arbeitsumfeld verwendet.
In der Arbeitswelt kann ein Kollege ein 'フレネミー' sein, wenn er sowohl hilft als auch Konkurrenz macht.
Abgeleitet vom englischen 'frenemy', einer Kombination aus 'friend' (Freund) und 'enemy' (Feind).
Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um komplexe Beziehungen zu beschreiben, in denen jemand sowohl Unterstützung als auch Konkurrenz bietet.