どれくらい

dore kurai

wie viel

この本はどれくらいですか？

Wie viel kostet dieses Buch?

informell

Frage nach einer Menge, einem Umfang oder einer Dauer

このプロジェクトはどれくらい時間がかかりますか？

Wie lange wird dieses Projekt dauern?

どれくらいの人が参加しますか？

Wie viele Leute werden teilnehmen?

Wird oft in informellen und alltäglichen Gesprächen verwendet, um nach Quantität oder Dauer zu fragen.

Kollokationen

Diese Phrase ist sehr nützlich, um nach Preisen, Zeit oder Mengen zu fragen, ähnlich wie 'wie viel' oder 'wie lange' im Deutschen.

Wird immer in einer Frage verwendet und steht am Anfang oder in der Mitte des Satzes.

Kombination aus 'どれ' (welcher) und 'くらい' (Grad, Umfang), um eine Frage nach Menge oder Dauer auszudrücken.

Kann sowohl für konkrete Mengen (Geld, Zeit) als auch für abstrakte Konzepte (Schwierigkeit, Umfang) verwendet werden.

どれ

welcher

interrogative pronoun

くらい

Grad, Umfang

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch