どうぞなさらずに
dōzo nasarazu ni
bitte nicht
どうぞなさらずに、お茶を飲んでください。
Bitte trinken Sie den Tee nicht.
formell
Eine höfliche Aufforderung, etwas nicht zu tun.
どうぞなさらずに、そのドアを開けてください。
Bitte öffnen Sie diese Tür nicht.
Wird oft in formellen oder höflichen Situationen verwendet, um jemanden freundlich zu bitten, etwas nicht zu tun.
Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist eine sehr höfliche Art, eine Bitte auszudrücken. Sie wird oft in formellen Situationen verwendet.
Wortursprung
Kombination aus 'どうぞ' (bitte) und 'なさらずに' (nicht tun).
Verwendungshinweise
Diese Phrase ist eine höfliche und respektvolle Art, jemanden zu bitten, etwas nicht zu tun. Sie wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
Wortzerlegung
どうぞ
bitte
prefixなさらずに
nicht tun
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch