どうぞなさらずに
dōzo nasarazu niphrase★Mittelstufe
formell
Eine höfliche Aufforderung, etwas nicht zu tun, oft als Ausdruck von Bescheidenheit oder Zurückhaltung.
「どうぞなさらずに」と彼は丁寧に断った。
Er lehnte höflich ab und sagte: 'Bitte tun Sie das nicht.'
💡
Wird oft in formellen oder höflichen Situationen verwendet, um eine Handlung abzulehnen.
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Höfliche Ablehnung
Diese Phrase ist eine höfliche Art, eine Handlung abzulehnen, ohne unhöflich zu wirken.
📖Wortursprung
Kombination aus 'どうぞ' (bitte) und 'なさらずに' (nicht tun).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder höflichen Situationen verwendet, um eine Handlung abzulehnen.
Wortzerlegung
どうぞ
bitte
rootなさらずに
nicht tun
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch