いってきます
明日、友達の家にいってきます。
Ich gehe morgen zu einem Freund und komme wieder.
Eine höfliche Ausdrucksweise, die verwendet wird, um anzukündigen, dass man kurz weggeht und bald zurückkehrt.
少し買い物にいってきます。
Ich gehe kurz einkaufen und komme wieder.
Wird oft in informellen Situationen verwendet, um den Aufbruch und die Rückkehr anzukündigen.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase ist höflicher als einfach 'いく' (gehen) zu sagen, da sie die Rückkehr impliziert.
Goldene Regel
Rückkehr implizieren
Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie sicher sind, dass Sie zurückkehren werden.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'いく' (gehen) und 'きます' (kommen), eine höfliche Form des Verbs 'いく' (gehen) mit der Bedeutung, dass man zurückkehrt.
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Situationen verwendet, um den Aufbruch und die Rückkehr anzukündigen. Ähnlich wie 'Ich bin gleich wieder da' im Deutschen.