Looking up...
解約する
kaiyaku suru
रद्द करना
契約を解約する
अनुबंध को रद्द करना
विधि
औपचारिक
किसी कानूनी या वित्तीय अनुबंध को औपचारिक रूप से समाप्त करना।
携帯電話の契約を解約する
मोबाइल फोन का अनुबंध रद्द करना
保険を解約する
बीमा रद्द करना
अक्सर नियम एवं शर्तों के अनुसार किया जाता है।
व्यवसाय
औपचारिक
किसी सदस्यता, सेवा या सदस्यता को बंद करना।
会員を解約する
सदस्यता रद्द करना
サブスクリプションを解約する
सदस्यता सेवा रद्द करना
आमतौर पर ऑनलाइन या ग्राहक सेवा के माध्यम से किया जाता है।
विशेष सुझाव
रद्द करने के शुल्क से बचने के लिए
किसी सेवा को रद्द करने से पहले उसकी शर्तों को ध्यान से पढ़ें, क्योंकि कई बार रद्द करने का शुल्क लिया जाता है।
स्वर्णिम नियम
औपचारिकता बनाए रखना
रद्द करने के लिए लिखित अनुरोध या ग्राहक सेवा से संपर्क करना आवश्यक है। मौखिक रूप से रद्द करने से कानूनी सुरक्षा नहीं मिल सकती।
शब्द की उत्पत्ति
解約 (かいやく) = 'समाप्त करना' + する = 'करना'। '解' का अर्थ 'खोलना/समाप्त करना' और '約' का अर्थ 'अनुबंध/प्रतिज्ञा'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग कानूनी या औपचारिक अनुबंधों के संदर्भ में किया जाता है। अनौपचारिक बोलचाल में 'キャンセルする' का प्रयोग अधिक आम है।
शब्द विश्लेषण
解
खोलना/समाप्त करना
root約
अनुबंध/प्रतिज्ञा
rootする
करना
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश