Looking up...
契約する
keiyaku suru
अनुबंध करना
会社は新しい従業員と契約を結ぶ。
कंपनी नए कर्मचारी के साथ अनुबंध करती है।
विधि
औपचारिक
कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौते पर हस्ताक्षर करना या स्वीकार करना
彼らは賃貸契約を結んだ。
उन्होंने किराये का अनुबंध किया।
会社は新しいプロジェクトの契約を更新した。
कंपनी ने नए प्रोजेक्ट का अनुबंध नवीनीकृत किया।
इस शब्द का प्रयोग कानूनी समझौतों के संदर्भ में किया जाता है, जैसे नौकरी, किराया, व्यापार आदि।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
अनुबंध करते समय ध्यान रखने योग्य बातें
अनुबंध करते समय उसकी शर्तों को ध्यान से पढ़ें और समझें। यदि संभव हो तो कानूनी सलाह लें।
स्वर्णिम नियम
अनुबंध का महत्व
अनुबंध कानूनी रूप से बाध्यकारी होता है, इसलिए इसे हल्के में न लें।
शब्द की उत्पत्ति
契約 (けいやく) शब्द चीनी मूल का है, जिसका अर्थ 'एक साथ मिलकर निर्णय लेना' होता है। 'する' क्रिया प्रत्यय जोड़कर इसे क्रिया बना दिया गया है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी और औपचारिक संदर्भों में किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में 'अनुबंध करना' के बजाय 'समझौता करना' या 'ठहराव करना' जैसे शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
契約
अनुबंध
rootする
करना
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश