Looking up...
この契約には解約料がかかります。
इस अनुबंध में समाप्ति शुल्क लगता है।
किसी अनुबंध या सदस्यता को समाप्त करने के लिए लिया जाने वाला शुल्क।
解約料を支払わなければなりません。
समाप्ति शुल्क का भुगतान करना होगा।
解約料は高額になる場合があります。
समाप्ति शुल्क अधिक हो सकता है।
यह शुल्क आमतौर पर मोबाइल फोन अनुबंध, बीमा पॉलिसी, सदस्यता सेवाओं आदि में लागू होता है।
किसी सेवा या अनुबंध को बंद करने के लिए लिया जाने वाला शुल्क।
解約料を請求されることがあります。
समाप्ति शुल्क लिया जा सकता है।
इसका उद्देश्य सेवा प्रदाता को होने वाले नुकसान की भरपाई करना होता है।
किसी भी अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले उसकी शर्तों को ध्यान से पढ़ें, विशेष रूप से समाप्ति शुल्क के बारे में। कभी-कभी, इसे कम करने या माफ करने के विकल्प भी उपलब्ध होते हैं।
समाप्ति शुल्क का मतलब है कि यदि आप अनुबंध की अवधि पूरी होने से पहले उसे छोड़ना चाहते हैं, तो आपको एक निश्चित राशि का भुगतान करना होगा। यह राशि आमतौर पर अनुबंध की शेष अवधि पर निर्भर करती है।
解約 (かいやく) + 料 (りょう) — 'समाप्त करना' + 'शुल्क'। यह शब्द कानूनी और वित्तीय संदर्भों में प्रयुक्त होता है जहाँ किसी अनुबंध को समय से पहले समाप्त करने पर शुल्क लिया जाता है।
1. यह शुल्क आमतौर पर अनुबंध की शुरुआत में ही स्पष्ट किया जाता है। 2. कुछ मामलों में, इसे 'मध्यावधि समाप्ति शुल्क' भी कहा जाता है। 3. मोबाइल फोन कंपनियाँ अक्सर अपने अनुबंधों में इस शुल्क का उल्लेख करती हैं।