Looking up...
検問所を通る
kenmonjo o tooru
नियंत्रण चौकी पार करना
彼は検問所を通るとき、免許証を提示した。
जब वह नियंत्रण चौकी पार कर रहा था, तो उसने लाइसेंस दिखाया।
औपचारिक
नियंत्रण चौकी या चेकपोस्ट से होकर गुजरना
警察官は検問所を通る車を停止させた。
पुलिस अधिकारी ने नियंत्रण चौकी से गुजर रहे वाहन को रोक दिया।
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर यातायात नियंत्रण, सीमा चौकियों, या सुरक्षा जांच बिंदुओं से संबंधित संदर्भ में किया जाता है।
विशेष सुझाव
उच्चारण और प्रयोग
「検問所を通る」 को उच्चारण करते समय ध्यान रखें कि '検問' (けんもん) का उच्चारण 'kenmon' है और '通る' (とおる) का 'tooru'। इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्यतः औपचारिक या कानूनी संदर्भ में होता है।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ का ध्यान रखें
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल नियंत्रण चौकियों, सीमा चौकियों, या सुरक्षा जांच बिंदुओं से संबंधित संदर्भ में ही करें। अन्य संदर्भों में इसका प्रयोग अनुचित माना जा सकता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः कानूनी या प्रशासनिक संदर्भ में होता है। उदाहरण के लिए, सीमा चौकियों, हवाई अड्डों के सुरक्षा चौकियों, या किसी विशेष क्षेत्र में प्रवेश के लिए निर्धारित नियंत्रण बिंदुओं से गुजरने के संदर्भ में।
शब्द विश्लेषण
検問所
नियंत्रण चौकी
nounを
कारक चिह्न (object marker)
particle通る
गुजरना, पार करना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश