Looking up...
来る
kuru
आना
彼は来週日本に来ます。
वह अगले हफ्ते जापान आएगा।
औपचारिक
किसी स्थान या स्थिति की ओर गति करना; पहुँचना
電車が来る。
ट्रेन आ रही है।
友達が私の家に来た。
मेरे दोस्त मेरे घर आए।
क्रिया '来る' (kuru) एक प्रमुख जापानी क्रिया है जिसका अर्थ 'आना' होता है। इसका प्रयोग अक्सर भूतकाल, वर्तमान काल और भविष्य काल में किया जाता है। ध्यान दें कि जापानी में '来る' का प्रयोग 'आना' के लिए किया जाता है जबकि '行く' (iku) का अर्थ 'जाना' होता है।
औपचारिक
किसी घटना या समय का निकट आना
冬が来る。
सर्दी आ रही है।
इस अर्थ में '来る' का प्रयोग समय या मौसम के आने के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया '来る' का प्रयोग
जापानी में '来る' का प्रयोग 'आना' के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग 'जाना' के लिए नहीं किया जा सकता। उदाहरण: 'मैं स्कूल जाता हूँ' के लिए '学校に行く' (gakkō ni iku) कहेंगे, 'मैं स्कूल आता हूँ' के लिए '学校に来る' (gakkō ni kuru) कहेंगे।
स्वर्णिम नियम
क्रिया '来る' के रूप
क्रिया '来る' के रूप इस प्रकार हैं: - वर्तमान काल: 来る (kuru) - भूतकाल: 来た (kita) - भविष्य काल: 来ます (kimasu) - नकारात्मक रूप: 来ない (konai) - आदेशात्मक रूप: 来い (koi)
शब्द की उत्पत्ति
'来る' (kuru) जापानी भाषा की एक प्राचीन क्रिया है जिसकी उत्पत्ति पुराने जापानी शब्द 'く' (ku) से हुई है। इसका संबंध संस्कृत के 'गच्छति' (gacchati) और लैटिन के 'venire' जैसे शब्दों से भी देखा जा सकता है।
उपयोग नोट्स
1. '来る' का प्रयोग अक्सर 'आने वाले कल', 'आने वाले हफ्ते' जैसे वाक्यों में किया जाता है। 2. भूतकाल के लिए '来た' (kita) और भविष्य काल के लिए '来ます' (kimasu) या '来る' (kuru) का प्रयोग होता है। 3. '来る' का प्रयोग 'आना' के अर्थ में किया जाता है जबकि '行く' (iku) का अर्थ 'जाना' होता है। 4. '来る' का प्रयोग 'आने वाला' जैसे विशेषण के रूप में भी किया जा सकता है, जैसे '来る人' (kuru hito = आने वाला व्यक्ति)।
शब्द विश्लेषण
来
आने की क्रिया
rootる
क्रिया का अंतिम वर्ण जो क्रिया को पूर्ण करता है
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश