Looking up...
恋
koi
What does "恋" mean in Hindi?
प्रेम彼女は恋に落ちた。
वह प्रेम में गिर गई।
How to use "恋" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
किसी के प्रति गहरा आकर्षण या प्रेम, विशेष रूप से रोमांटिक भावना
恋をする
प्रेम करना
恋の病
प्रेम का रोग (प्रेम में पीड़ा)
恋 में 'के प्रति प्रेम' का भाव शामिल है, जबकि '愛' में व्यापक प्रेम शामिल होता है।
अनौपचारिक
प्रेमिका या प्रेमिक
恋ができた
प्रेमिका मिल गई
अक्सर '恋人' (प्रेमिका/प्रेमी) के रूप में प्रयुक्त होता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
恋 vs 愛
'恋' में रोमांटिक प्रेम का भाव अधिक होता है जबकि '愛' में व्यापक प्रेम शामिल होता है। उदाहरण: '恋人' (प्रेमिका/प्रेमी) vs '愛する' (प्रेम करना)।
स्वर्णिम नियम
恋の使い方
恋 का प्रयोग व्यक्तिगत और रोमांटिक भावनाओं के लिए किया जाता है। उदाहरण: '恋に落ちる' (प्रेम में पड़ना), '恋心' (प्रेम की भावना)।
शब्द की उत्पत्ति
古代中国語の「恋」から来ており、もともとは「思う」や「恋い慕う」という意味を持っていた。日本語では平安時代から愛情の意味で使われ始めた。
उपयोग नोट्स
恋 का प्रयोग व्यक्तिगत भावनाओं के लिए किया जाता है, जबकि '愛' में व्यापक प्रेम शामिल होता है। उदाहरण: '恋' (रोमांटिक प्रेम), '愛' (स्नेह, करुणा, रोमांस)।
शब्द विश्लेषण
恋
प्रेम
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश