Looking up...
悠
yū
अविचलित
彼は悠然と歩いていった。
वह अविचलित भाव से चलता गया।
औपचारिक
अविचलित, शांत, स्थिर
彼女は悠然とした態度で発表した。
उसने शांत भाव से प्रस्तुति दी।
भावनाओं या बाहरी परिस्थितियों से प्रभावित न होने की स्थिति को दर्शाता है।
औपचारिक
धीमा, विलंबित
悠の時間が流れる。
धीरे-धीरे समय बीतता है।
समय या गति के धीमे होने का वर्णन करता है।
साहित्यिक
लंबा, दूर तक फैला हुआ
悠々たる平原。
विस्तृत मैदान।
भौगोलिक या काल्पनिक विस्तार का वर्णन करता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
悠 और ゆっくり में अंतर
'悠' का अर्थ 'अविचलित' या 'स्थिर' है जबकि 'ゆっくり' का अर्थ 'धीरे-धीरे' या 'आराम से' है। दोनों में अंतर समझने के लिए उदाहरण: '悠然とした態度' (अविचलित भाव) vs 'ゆっくり歩く' (धीरे चलना)।
स्वर्णिम नियम
悠 का प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग तब करें जब आप किसी के व्यवहार, समय, या स्थान के स्थिर या विस्तृत स्वरूप का वर्णन कर रहे हों।
शब्द की उत्पत्ति
悠 kanji मूल रूप से 'लंबा' या 'दूर' के अर्थ वाला शब्द है, जो चीनी भाषा से आया है। जापानी में इसका अर्थ 'अविचलित' या 'धीमा' हो गया।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तित्व, समय, या स्थान के वर्णन के लिए किया जाता है। साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में अधिक प्रचलित है।
शब्द विश्लेषण
悠
लंबा, दूर, अविचलित
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश