店員
てんいん (ten'in)दुकान में काम करने वाला व्यक्ति जो ग्राहकों की सेवा करता है।
店員が商品の説明をしてくれました。
दुकानदार ने मुझे उत्पाद की जानकारी दी।
このレストランの店員は全員笑顔が素敵です。
इस रेस्तरां के सभी दुकानदारों के चेहरे पर मुस्कान है।
किसी भी प्रकार की दुकान (किराना, कपड़े, रेस्तरां आदि) में काम करने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है।
किसी संस्था या संगठन में ग्राहकों के साथ सीधे संपर्क में रहने वाला कर्मचारी।
銀行の店員は顧客対応が上手です。
बैंक के कर्मचारी ग्राहकों के साथ अच्छे से व्यवहार करते हैं।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
सही शब्द का चयन
यदि आप किसी दुकान में काम करने वाले व्यक्ति की बात कर रहे हैं, तो 'दुकानदार' शब्द का प्रयोग करें। यह शब्द अधिक सामान्य और बोलचाल की भाषा में प्रयुक्त होता है।
⚡स्वर्णिम नियम
औपचारिकता
यदि आप किसी दुकान में काम करने वाले व्यक्ति से औपचारिक तरीके से बात कर रहे हैं, तो '店員さん' (दुकानदार जी) का प्रयोग करें।
📖शब्द की उत्पत्ति
店員 (てんいん) शब्द दो शब्दों से मिलकर बना है: '店' (दुकान) + '員' (कर्मचारी/व्यक्ति)। '店' का अर्थ है वह स्थान जहाँ वस्तुएँ बेची जाती हैं, और '員' का अर्थ है व्यक्ति या सदस्य। इस प्रकार '店員' का शाब्दिक अर्थ है 'दुकान का कर्मचारी'।
📝उपयोग नोट्स
1. '店員' शब्द का प्रयोग आमतौर पर किसी दुकान या रेस्तरां में काम करने वाले व्यक्ति के लिए किया जाता है। 2. यदि आप किसी विशिष्ट प्रकार की दुकान (जैसे कपड़े की दुकान, किराना स्टोर) में काम करने वाले व्यक्ति की बात कर रहे हैं, तो 'दुकानदार' शब्द का प्रयोग करें। 3. '店員' शब्द औपचारिक होता है, जबकि 'दुकानदार' शब्द अधिक सामान्य और बोलचाल की भाषा में प्रयुक्त होता है। 4. यदि आप किसी व्यक्ति विशेष को संबोधित कर रहे हैं, तो '店員さん' (दुकानदार जी) का प्रयोग करें।