建てる

tateru

verb★मध्यम

औपचारिक

किसी इमारत या संरचना को बनाना या निर्माण करना।

彼らは学校を建てるために資金を集めている。

वे स्कूल बनाने के लिए धन जुटा रहे हैं।

💡

इस शब्द का उपयोग भौतिक संरचनाओं के निर्माण के लिए किया जाता है, जैसे घर, भवन, या पुल।

औपचारिक

किसी व्यवस्था या प्रणाली को स्थापित करना।

彼は新しい会社を建てた。

उसने एक नया कंपनी स्थापित किया।

💡

इस अर्थ में, यह शब्द किसी संगठन या व्यवस्था के निर्माण के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

शब्द संयोजन

家を建てるघर बनाना学校を建てるस्कूल बनाना会社を建てるकंपनी स्थापित करना

「建てる」は建物や構造物を作る行為を表すので、物理的な建設に関連する文脈でよく使われる。

この動詞は「建つ」（たつ）という語幹に「る」という動詞の活用形が付いたもので、建物や構造物を作るという意味を持つ。

「建てる」は物理的な建築物だけでなく、抽象的なもの（会社、制度など）の創設にも使われる。

建

建物や構造物

root

て

動詞の接尾辞

suffix

る

動詞の活用形

suffix

जापानी-हिन्दी शब्दकोश