Looking up...
報酬
hōshū
पारिश्रमिक
彼は仕事の報酬として10万円を受け取った。
उन्होंने काम के पारिश्रमिक के तौर पर 1 लाख येन प्राप्त किए।
औपचारिक
किसी काम या सेवा के बदले मिलने वाला धन या लाभ।
アルバイトの報酬は時給で支払われる。
अंशकालिक नौकरी का पारिश्रमिक प्रति घंटे मिलता है।
このプロジェクトの報酬は成功報酬制です。
इस परियोजना का पारिश्रमिक सफलता आधारित है।
आर्थिक लेन-देन के संदर्भ में प्रयोग होता है।
विशेष सुझाव
पारिश्रमिक बनाम वेतन
पारिश्रमिक आमतौर पर किसी विशिष्ट काम या सेवा के लिए मिलता है, जबकि वेतन नियमित अंतराल पर मिलता है।
स्वर्णिम नियम
औपचारिकता
औपचारिक दस्तावेजों या अनुबंधों में '報酬' का प्रयोग करें। अनौपचारिक बातचीत में 'पैसे' या 'दाम' जैसे शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
報酬 (ほうしゅう) चीनी मूल का शब्द है, जिसमें '報' का अर्थ 'प्राप्त करना' और '酬' का अर्थ 'प्रतिकार' या 'पारिश्रमिक' होता है।
उपयोग नोट्स
औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे नौकरी, अनुबंध, या सेवा के लिए।
शब्द विश्लेषण
報
प्राप्त करना, प्रतिकार
root酬
पारिश्रमिक, प्रतिफल
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश