受動的な態度を取る
judoutekina taido o toruनिष्क्रिय या प्रतिक्रियाहीन रवैया अपनाना, जिसमें व्यक्ति सक्रिय रूप से प्रयास नहीं करता।
彼女は上司の決定に対して受動的な態度を取った。
उसने अपने बॉस के फैसले के प्रति निष्क्रिय रवैया अपनाया।
問題が起きた時、受動的な態度を取るのではなく、積極的に解決策を考えるべきだ。
जब कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो निष्क्रिय रवैया अपनाने के बजाय सक्रिय रूप से समाधान ढूंढना चाहिए।
इस वाक्यांश का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति सक्रिय भूमिका नहीं निभाता और समस्याओं से बचता है।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में ध्यान दें
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह निष्क्रियता को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 'उसने निष्क्रिय रवैया अपनाया' बनाम 'उसने सक्रिय भूमिका निभाई'।
⚡स्वर्णिम नियम
निष्क्रियता बनाम सक्रियता
जापानी भाषा में '受動的な態度を取る' का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति सक्रिय भूमिका नहीं निभाता। इसके विपरीत, '主体的に行動する' (स्वयं पहल करके कार्य करना) सक्रियता को व्यक्त करता है।
📖शब्द की उत्पत्ति
受動的 (judouteki) = निष्क्रिय, passive; 態度 (taido) = रवैया, attitude; を取る (o toru) = अपनाना, to take. यह वाक्यांश जापानी भाषा में सक्रियता के अभाव को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
📝उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ व्यक्ति समस्याओं का सामना करने से बचता है। इसका उपयोग व्यक्तिगत, पेशेवर और सामाजिक संदर्भों में किया जा सकता है।