Looking up...
निष्क्रिय या उदासीन रवैया अपनाना, जिसमें सक्रिय भागीदारी या प्रतिबद्धता का अभाव हो।
上司は新しいプロジェクトに消極的な態度を取った。
मालिक ने नए प्रोजेक्ट के प्रति निष्क्रिय रवैया अपनाया।
इस वाक्यांश का प्रयोग अक्सर कार्यस्थल, शिक्षा, या सामाजिक संदर्भों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति किसी गतिविधि या निर्णय में सक्रिय रूप से शामिल नहीं होता।
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय '態度を取る' (रवैया अपनाना) के साथ '消極的な' (निष्क्रिय) जोड़ें। उदाहरण: 'उसने निष्क्रिय रवैया अपनाया।'
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल उन स्थितियों में करें जहाँ व्यक्ति सचमुच निष्क्रिय है। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए न करें जो केवल थोड़ा संकोची हैं।
消極的 (しょうきょくてき) = निष्क्रिय, उदासीन + 態度 (たいど) = रवैया + を取る (をとる) = अपनाना। यह वाक्यांश जापानी भाषा में निष्क्रिय व्यवहार को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह नकारात्मक अर्थ रखता है। इसका प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति सक्रिय रूप से भाग लेने के बजाय उदासीन या निष्क्रिय रहता है।