Looking up...
先生
sensei
शिक्षक
山田先生は数学の先生です。
यामादा शिक्षक गणित के शिक्षक हैं।
औपचारिक
एक व्यक्ति जो शिक्षा देता है, विशेष रूप से स्कूल या कॉलेज में।
私の先生はとても優しいです。
मेरा शिक्षक बहुत दयालु है।
इस शब्द का प्रयोग किसी शिक्षक, गुरु, या विशेषज्ञ के लिए भी किया जाता है, जैसे 'डॉक्टर' या 'वकील'।
औपचारिक
किसी विषय में निपुण व्यक्ति, जैसे 'संगीत के शिक्षक'।
彼はピアノの先生です。
वह पियानो के शिक्षक हैं।
इस अर्थ में, '先生' का प्रयोग सम्मानजनक रूप से भी किया जाता है।
औपचारिक
जापानी भाषा में सम्मानजनक संबोधन, जैसे 'महोदय' या 'मैडम'।
先生、お元気ですか。
महोदय, आप कैसे हैं?
इस अर्थ में, '先生' का प्रयोग किसी विशेषज्ञ या सम्मानित व्यक्ति के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
शिक्षक के लिए '先生' का प्रयोग
जापानी भाषा में '先生' का प्रयोग किसी शिक्षक, गुरु, या विशेषज्ञ के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग सम्मानजनक तरीके से किया जाता है। उदाहरण के लिए, '私の先生' (मेरा शिक्षक) या '田中先生' (तनाका महोदय)।
स्वर्णिम नियम
सम्मानजनक संबोधन
'先生' का प्रयोग किसी व्यक्ति के नाम के बाद सम्मानजनक संबोधन के रूप में किया जाता है, जैसे '山田先生' (यामादा महोदय)।
शब्द की उत्पत्ति
先生 शब्द चीनी भाषा से आया है जहाँ इसे 'xiānsheng' (先生) कहा जाता है। इसका मूल अर्थ 'जन्म से पहले' (先生) था, लेकिन समय के साथ इसका अर्थ 'शिक्षक' या 'गुरु' हो गया। जापानी भाषा में इसका प्रयोग सम्मानजनक संबोधन के रूप में भी किया जाता है।
उपयोग नोट्स
1. '先生' का प्रयोग किसी शिक्षक के लिए सम्मानजनक तरीके से किया जाता है। 2. इसका प्रयोग किसी विशेषज्ञ या गुरु के लिए भी किया जाता है, जैसे 'डॉक्टर' या 'वकील'। 3. जापानी भाषा में, इसका प्रयोग किसी व्यक्ति के नाम के बाद सम्मानजनक संबोधन के रूप में भी किया जाता है, जैसे '田中先生' (तनाका महोदय)।
शब्द विश्लेषण
先
पहले
root生
जीवन
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश