Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 先手必勝

先手必勝

sente hissho◆कहावत

What does "先手必勝" mean in Hindi?

पहले कदम उठाने से जीत निश्चित

試合では先手必勝の戦略を取ろう。

मैच में पहले कदम उठाने से जीत निश्चित रणनीति अपनाओ।


How to use "先手必勝" correctly: definitions and examples in Hindi?

◆ असली अर्थ
इस मुहावरे का वास्तविक अर्थ है कि किसी भी प्रतियोगिता या संघर्ष में आरंभिक पहल करने से सफलता निश्चित होती है। यह मनोवैज्ञानिक और सामरिक दृष्टिकोण दोनों पर आधारित है।
¶ शाब्दिक अर्थ
पहले चलने वाले की निश्चित जीत
शाब्दिक विश्लेषण
先手पहले चलना+必勝निश्चित जीत
◇ मानसिक चित्र
एक शतरंज के खेल की तरह जहाँ पहले चलने वाला खिलाड़ी अपने प्रतिद्वंद्वी पर मनोवैज्ञानिक और सामरिक लाभ प्राप्त करता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब दो टीमें किसी प्रतियोगिता में भाग ले रही हों और एक टीम आरंभिक लाभ प्राप्त करने के लिए पहले कदम उठाती है।
◉ सांस्कृतिक नोट
जापानी संस्कृति में 'सेंते' (先手) शब्द का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ आरंभिक पहल महत्वपूर्ण होती है। यह मुहावरा शतरंज और मार्शल आर्ट्स से लिया गया है जहाँ पहले चलने वाले को लाभ मिलता है।
औपचारिक

पहले हमला करने या पहल करने से सफलता सुनिश्चित होती है। किसी भी प्रतियोगिता या संघर्ष में आरंभिक लाभ प्राप्त करना आवश्यक होता है।

彼は先手必勝の精神で試合に臨んだ。

उसने मैच में पहले कदम उठाने से जीत निश्चित के भाव से भाग लिया।

ビジネスでも先手必勝が大切だ。

व्यापार में भी पहले कदम उठाने से जीत निश्चित महत्वपूर्ण है।

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ आरंभिक पहल सफलता की कुंजी मानी जाती है।

शब्द संयोजन

先手を打つपहले कदम उठाना先手を取るपहल करना

समानार्थी शब्द

先手を制す先んずれば人を制す

विलोम शब्द

後手に回る

संबंधित वाक्यांश

先んずれば人を制すकहावत
जो पहले कार्य करता है, वही दूसरों पर नियंत्रण रखता है।

विशेष सुझाव

प्रयोग का तरीका

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी प्रतियोगिता, बैठक या निर्णय में आरंभिक पहल के महत्व को व्यक्त करना चाहते हों।

स्वर्णिम नियम

सफलता के लिए आरंभिक पहल

किसी भी क्षेत्र में सफलता प्राप्त करने के लिए पहले कदम उठाना आवश्यक है। आरंभिक पहल से प्रतिस्पर्धा में बढ़त मिलती है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति जापानी शतरंज (将棋) से हुई है, जहाँ पहले चलने वाले खिलाड़ी को लाभ मिलता है। '先手' का अर्थ है 'पहले चलना' और '必勝' का अर्थ है 'निश्चित जीत'।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत, पेशेवर और खेल संबंधी सभी क्षेत्रों में किया जा सकता है जहाँ आरंभिक पहल महत्वपूर्ण होती है।

शब्द विश्लेषण

先手
पहले चलना या पहल करना
noun
+
必勝
निश्चित जीत
noun
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.