Looking up...
働く
hataraku
काम करना
彼は毎日8時間働く。
वह रोज़ आठ घंटे काम करता है।
neutral
किसी व्यक्ति द्वारा आय कमाने के उद्देश्य से शारीरिक या मानसिक श्रम करना।
彼女は銀行で働いています。
वह बैंक में काम करती है।
इस शब्द का उपयोग नौकरी, व्यापार या स्व-रोज़गार के संदर्भ में किया जाता है।
अभियांत्रिकी
तकनीकी
मशीन या उपकरण द्वारा कार्य करना।
この機械は24時間働く。
यह मशीन चौबीसों घंटे चलती है।
औद्योगिक संदर्भ में प्रयुक्त।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
जापानी क्रिया '働く' का प्रयोग
जापानी में '働く' क्रिया का प्रयोग 'काम करना' के अर्थ में किया जाता है। ध्यान रखें कि इसके साथ 'で' या 'に' जैसे कणों का प्रयोग किया जा सकता है, जैसे '銀行で働く' (बैंक में काम करना) या '会社に勤める' (कंपनी में नौकरी करना)।
स्वर्णिम नियम
क्रिया '働く' के साथ कणों का प्रयोग
जब आप 'काम करना' के अर्थ में '働く' का प्रयोग करें, तो ध्यान रखें कि स्थान या संस्था के साथ 'で' कण का प्रयोग करें, जैसे '学校で働く' (स्कूल में काम करना)।
शब्द की उत्पत्ति
「働く」 शब्द मूलतः जापानी भाषा का है। इसकी उत्पत्ति पुराने जापानी शब्द 'はたらく' (hataraku) से हुई है, जिसका अर्थ 'कार्य करना' है। यह शब्द '旗を立てる' (hata wo tateru, 'झंडा फहराना') से संबंधित माना जाता है, जो प्राचीन काल में सैनिकों द्वारा युद्ध के दौरान संकेत देने के लिए किया जाता था। बाद में इसका अर्थ 'कार्य करना' या 'उद्यम करना' में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तिगत श्रम, नौकरी, व्यापार या मशीनों द्वारा कार्य करने के संदर्भ में किया जाता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त।
शब्द विश्लेषण
働
काम करना
rootく
क्रिया बनाने वाला प्रत्यय
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश