僕

boku

मैं (पुरुष, अनौपचारिक)

僕は学生です。

मैं छात्र हूँ।

अनौपचारिक

पहला व्यक्ति का सर्वनाम, पुरुषों द्वारा अनौपचारिक रूप से स्वयं को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

僕は映画が好きです。

मैं को फिल्में पसंद करता हूँ।

आम तौर पर युवा पुरुषों द्वारा उपयोग किया जाता है; औपचारिक या शिष्ट परिस्थितियों में '私' अधिक उपयुक्त है।

शब्द संयोजन

僕はमैं (विषय)僕のमेरे僕たちहम

औपचारिक या शिष्ट परिस्थितियों में '私' का प्रयोग करें; '僕' केवल अनौपचारिक सेटिंग में ही उपयुक्त है।

'僕' का प्रयोग केवल मित्रों या समान आयु वर्ग के साथ ही करें; वरिष्ठ या अपरिचित व्यक्तियों के सामने इसे न उपयोग करें।

कंजि 僕 मूल रूप से 'सेवक' या 'भतीजा' के अर्थ से आया है; समय के साथ यह प्रथम-व्यक्ति सर्वनाम बन गया।

मुख्यतः पुरुषों द्वारा अनौपचारिक वार्तालाप में प्रयोग होता है; महिलाओं द्वारा इसका प्रयोग दुर्लभ है।

जापानी-हिन्दी शब्दकोश