Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

自発的に取り組む

jihatsuteki ni torikomu
verb phrase★मध्यम💡 स्वेच्छा से प्रयास करना
औपचारिक

स्वेच्छा से किसी कार्य या गतिविधि में सक्रिय रूप से शामिल होना या प्रयास करना।

学生たちは自発的にボランティア活動に参加した。

छात्रों ने स्वेच्छा से स्वयंसेवी गतिविधियों में भाग लिया।

社員は自発的にスキルアップのための勉強を始めた。

कर्मचारियों ने कौशल सुधार के लिए स्वेच्छा से पढ़ाई शुरू कर दी।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां व्यक्ति बिना किसी बाहरी दबाव के स्वयं आगे बढ़कर कार्य करता है।

शब्द संयोजन

自発的に参加するस्वेच्छा से भाग लेना自発的に学ぶस्वयं सीखना自発的に行動するस्वेच्छा से कार्य करना

समानार्थी शब्द

自主的に取り組む積極的に取り組む

विलोम शब्द

強制的に取り組む受動的に取り組む

💡विशेष सुझाव

स्वेच्छा से प्रयास करने के लाभ

स्वेच्छा से प्रयास करने से व्यक्ति में आत्मविश्वास बढ़ता है और कार्य में संतुष्टि मिलती है। यह व्यक्तिगत विकास और कौशल सुधार में भी मदद करता है।

⚡स्वर्णिम नियम

स्वेच्छा से प्रयास करने के संकेत

जब कोई व्यक्ति बिना किसी बाहरी प्रोत्साहन या दबाव के स्वयं आगे बढ़कर कार्य करता है, तो इसे '自発的に取り組む' कहा जाता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

「自発的」という言葉は「自ら進んで行う」という意味で、漢字の「自」 (स्वयं) と「発」 (प्रारंभ) から成ります。また「取り組む」は「取り」 (ग्रहण करना) と「組む」 (संलग्न होना) からなり、物事に積極的に取り掛かることを表します。

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर कार्यस्थल, शिक्षा, या स्वयंसेवी गतिविधियों के संदर्भ में किया जाता है। यह दर्शाता है कि व्यक्ति बिना किसी बाहरी निर्देश या दबाव के स्वयं आगे बढ़कर कार्य करता है।

शब्द विश्लेषण

自発的に
स्वेच्छा से, स्वयं से
adverb
+
取り組む
किसी कार्य में सक्रिय रूप से संलग्न होना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.