Looking up...
세계관을 가진 사람
se-gye-ga-nul ga-jin ssa-ram
người có quan điểm riêng về thế giới
그는 독특한 세계관을 가진 사람이다.
Anh ấy là người có quan điểm riêng về thế giới.
thông thường
Người có một hệ thống quan niệm, giá trị và cách nhìn nhận thế giới riêng biệt, thường khác biệt với quan điểm phổ biến.
그 소설은 세계관을 가진 작가의 독창적인 세계관을 보여준다.
Cuốn tiểu thuyết này thể hiện thế giới quan độc đáo của tác giả.
세계관을 가진 사람은 때로는 현실과 충돌할 수 있다.
Người có quan điểm riêng về thế giới đôi khi có thể xung đột với thực tế.
Thường dùng để mô tả người có tư duy độc lập, có hệ thống tư tưởng riêng biệt.
Cụm từ kết hợp
세계관을 가진 작가tác giả có quan điểm riêng về thế giới세계관을 가진 철학자triết gia có quan điểm riêng về thế giới
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Dùng để mô tả người có tư duy độc lập, không dùng cho người bình thường.
Quy tắc vàng
Không hiểu nhầm
Không nhầm lẫn với '세계관' đơn giản mà chỉ người có hệ thống tư tưởng riêng biệt.
Nguồn gốc từ
Từ '세계관' (세계 + 관) có nghĩa là 'quan điểm về thế giới', kết hợp với '가진 사람' (người sở hữu) để chỉ người có hệ thống quan niệm riêng.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong văn học, triết học hoặc khi nói về tư tưởng của một cá nhân.
Phân tích từ
세계관
quan điểm về thế giới
root가진
sở hữu
root사람
người
rootTừ Điển Hàn Việt