shirk responsibility
He always tries to shirk responsibility when things go wrong.
Il essaie toujours d'éviter ses responsabilités quand les choses tournent mal.
Éviter ou refuser d'assumer ses devoirs ou obligations, souvent en les transférant à quelqu'un d'autre.
The manager shirked responsibility for the project's failure.
Le manager a évité de prendre la responsabilité de l'échec du projet.
You can't keep shirking responsibility and expect to be promoted.
Vous ne pouvez pas continuer à éviter vos responsabilités et espérer être promu.
Cette expression est souvent utilisée de manière critique pour décrire un comportement négatif.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, cette expression est souvent utilisée pour critiquer un collègue ou un supérieur qui ne prend pas ses responsabilités.
Règle d'or
Utilisation critique
Cette expression est généralement utilisée de manière négative pour décrire un comportement d'évitement.
Origine du mot
L'expression vient de l'ancien anglais 'scirian' (éviter) et 'responsibility' (responsabilité).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour critiquer quelqu'un qui ne prend pas ses responsabilités.