Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. avoid responsibility

avoid responsibility

/əˈvɔɪd rɪˈspɒnsəbɪləti/
éviter de prendre ses responsabilités

He always tries to avoid responsibility when things go wrong.

Il essaie toujours d'éviter de prendre ses responsabilités quand les choses tournent mal.


informel

Refuser d'assumer ses obligations ou ses actes, souvent par paresse, peur ou manque de courage.

She avoids responsibility by blaming others for her mistakes.

Elle évite de prendre ses responsabilités en blâmant les autres pour ses erreurs.

Avoiding responsibility can lead to long-term consequences.

Éviter de prendre ses responsabilités peut entraîner des conséquences à long terme.

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne veut pas assumer ses actions.

Collocations

take responsibilityprendre ses responsabilitésshift responsibilitytransférer la responsabilité

Synonymes

shirk responsibilitydodge responsibilityevade responsibility

Antonymes

take responsibilityaccept responsibility

Expressions liées

pass the buckidiome
transférer la responsabilité à quelqu'un d'autre
wash one's hands ofidiome
se désengager de ses responsabilités

Conseil pro

Contexte formel vs informel

Dans un contexte formel, utilisez 'refuser d'assumer ses responsabilités' plutôt que 'éviter de prendre ses responsabilités'.

Règle d'or

Éviter vs Refuser

'Éviter' suggère une action passive, tandis que 'refuser' est plus direct et volontaire.

Origine du mot

L'expression combine le verbe 'avoid' (éviter) et le nom 'responsibility' (responsabilité), soulignant le refus d'assumer ses obligations.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire quelqu'un qui refuse d'assumer ses actes ou ses devoirs.

Décomposition du mot

avoid
éviter
root
+
responsibility
responsabilité
root
Dictionnaire Anglais-Français
Esplora altre parole English→French →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.