Looking up...
lonely
/ˈləʊnli/
solo, sin compañía
She felt lonely after moving to a new city.
Se sintió sola después de mudarse a una ciudad nueva.
informal
Que está solo o se siente solo, sin compañía o apoyo emocional.
The old man lived a lonely life in the countryside.
El anciano vivía una vida solitaria en el campo.
Puede referirse tanto a la soledad física como a la emocional.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'solo/a' o 'solitario/a' en lugar de 'lonely'.
Regla de oro
Diferencia con 'alone'
'Lonely' implica una sensación de tristeza o melancolía, mientras que 'alone' simplemente indica la ausencia de compañía.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'lan' (desolado) y el sufijo '-ly'.
Notas de uso
En español, 'lonely' se traduce comúnmente como 'solo/a' o 'solitario/a', dependiendo del contexto. No debe confundirse con 'lonely' en inglés, que puede implicar tristeza o melancolía.
Desglose de la palabra
lonely
solo, sin compañía
rootDiccionario Inglés-Español