Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. crowded

crowded

/ˈkraʊdɪd/
lleno de gente

The subway was so crowded that we couldn't get on.

El metro estaba tan lleno de gente que no pudimos subir.


formalinformal

Lleno de personas o cosas, hasta el punto de que hay poca o ninguna espacio libre.

The concert was crowded with fans.

El concierto estaba lleno de fans.

The store was crowded with shoppers during the sale.

La tienda estaba llena de compradores durante la oferta.

Se usa para describir lugares o espacios con mucha gente o cosas, a menudo de manera negativa.

Colocaciones

crowded placelugar concurridocrowded roomsala llenacrowded scheduleagenda llena

Sinónimos

packedjammedcongestedovercrowded

Antónimos

emptyspaciousunoccupied

Frases relacionadas

crowded togetherfrase
juntarse mucho
crowd outverbo frasal
desplazar o excluir

Consejo pro

Uso en contextos negativos

A menudo se usa para expresar incomodidad o falta de espacio, como en 'El tren estaba tan lleno que no podía respirar'.

Regla de oro

Evita el uso excesivo

Usa 'crowded' para describir situaciones reales de falta de espacio, no para exagerar.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'crowdan', que significa 'multitud' o 'grupo de personas'.

Notas de uso

Puede usarse para describir tanto lugares físicos como horarios o agendas llenos de actividades.

Desglose de la palabra

crowd
multitud
root
+
-ed
adjetivo que describe estado
suffix
Diccionario Inglés-Español
Esplora altre parole English→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.