Looking up...
long
/lɔŋ/
largo
The road is very long.
El camino es muy largo.
general
Que tiene una gran distancia de un extremo a otro.
She has long hair.
Ella tiene cabello largo.
The meeting was long and boring.
La reunión fue larga y aburrida.
Se usa para describir objetos, tiempo o distancias que exceden lo habitual.
general
Que dura mucho tiempo.
It's a long story.
Es una historia larga.
Se refiere a la duración de eventos o situaciones.
general
Que se extiende en el tiempo más allá de lo habitual.
We waited a long time for the bus.
Esperamos mucho tiempo el autobús.
Se usa con expresiones de tiempo.
Consejo pro
Diferencia entre 'long' y 'large'
'Long' se refiere a la distancia en una dimensión (largo), mientras que 'large' se usa para tamaño general (grande). Ejemplo: 'a long rope' (una cuerda larga) vs. 'a large rope' (una cuerda grande).
Regla de oro
Uso de 'long' con verbos de percepción
Cuando se usa con verbos como 'feel', 'seem' o 'sound', 'long' puede implicar exageración o énfasis. Ejemplo: 'It feels long since we last met.' (Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'lang', con raíces en el protogermánico '*langaz', relacionado con el alemán 'lang' y el neerlandés 'lang'.
Notas de uso
En inglés, 'long' puede funcionar como adjetivo o adverbio. Como adverbio, significa 'por mucho tiempo' (e.g., 'How long have you been here?').
Diccionario Inglés-Español