Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. indifference

indifference

/ɪnˈdɪfərəns/
sự thờ ơ

His indifference to her feelings hurt her deeply.

Sự thờ ơ của anh ấy đối với cảm xúc của cô ấy đã làm cô ấy đau lòng.


chung

Sự không quan tâm, không hứng thú hoặc không có cảm xúc về điều gì đó.

She watched the argument with complete indifference.

Cô ấy nhìn cuộc tranh cãi với sự thờ ơ hoàn toàn.

Thường mang nghĩa tiêu cực khi sự quan tâm được mong đợi.

Luật
trang trọng

Sự không thiên vị, sự công bằng (trong bối cảnh pháp lý hoặc chính trị).

The judge maintained an air of indifference towards both parties.

Vị thẩm phán duy trì vẻ không thiên vị đối với cả hai bên.

Trong ngữ cảnh này, nó có thể mang nghĩa tích cực về tính khách quan.

Cụm từ kết hợp

show indifferencebiểu hiện sự thờ ơindifference tosự thờ ơ đối vớicomplete indifferencesự thờ ơ hoàn toàn

Từ đồng nghĩa

apathyaloofnessdetachmentunconcern

Từ trái nghĩa

interestconcernenthusiasmpassion

Mẹo hay

Usage Tip

Use 'indifference' when describing a lack of emotion or interest. It is often used with the preposition 'to' or 'towards' (e.g., indifference to pain, indifference towards politics).

Nguồn gốc từ

From Latin 'indifferentia', from 'indifferens' meaning 'not distinguishing', from 'in-' (not) + 'differre' (to distinguish).

Ghi chú sử dụng

Indifference is often confused with neutrality. Neutrality implies a conscious choice not to take sides, whereas indifference implies a lack of interest or caring.

Phân tích từ

in-
not
prefix
+
differ
to distinguish or be different
root
+
-ence
state or quality
suffix
Từ Điển Anh Việt
Esplora altre parole English→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.