half-hearted
His half-hearted apology didn't convince anyone.
Lời xin lỗi không cam tâm của anh ấy không thuyết phục ai cả.
Thiếu nhiệt tình, không cam tâm, không thực sự quan tâm hoặc cố gắng.
She gave a half-hearted attempt to finish the project.
Cô ấy cố gắng không cam tâm để hoàn thành dự án.
The team's half-hearted performance disappointed the fans.
Hiệu suất không nhiệt tình của đội làm thất vọng các cổ động viên.
Thường dùng để mô tả hành động hoặc thái độ thiếu nhiệt tình hoặc không cam tâm.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội
Từ này thường dùng để mô tả thái độ của một người trong một tình huống xã hội, ví dụ như một lời xin lỗi không cam tâm.
Nguồn gốc từ
Từ ghép từ 'half' (nửa) và 'hearted' (có trái tim), nghĩa đen là 'có trái tim nửa', ám chỉ sự thiếu nhiệt tình.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để mô tả hành động hoặc thái độ thiếu nhiệt tình hoặc không cam tâm. Có thể dùng trong các tình huống xã hội, công việc, hoặc quan hệ cá nhân.