devil's advocate

/ˈdɛvəlz ˈædvəkət/◆thành ngữ

người đưa ra quan điểm đối lập

Let me play devil's advocate for a moment—what if the plan fails?

Để tôi đóng vai người đưa ra quan điểm đối lập một chút—nếu kế hoạch thất bại thì sao?

◆ Nghĩa thực sự

Vai trò tạm thời nhằm đưa ra quan điểm đối lập để kích thích suy nghĩ phản biện và khám phá mọi khía cạnh của vấn đề.

¶ Nghĩa đen

Người bào chữa cho ma quỷ (theo nghĩa đen trong tôn giáo).

Phân tích nghĩa đen

devil'sthuộc về ma quỷ+advocatengười bào chữa

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh một luật sư bào chữa cho ma quỷ trong phiên tòa tôn giáo, buộc mọi người phải xem xét mọi khía cạnh, kể cả những điều tiêu cực nhất.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc họp nhóm, ai đó đề nghị: 'Hãy đóng vai người đưa ra quan điểm đối lập và chỉ ra những rủi ro tiềm ẩn của kế hoạch này.'

◉ Lưu ý văn hóa

Thuật ngữ bắt nguồn từ truyền thống tôn giáo nhưng đã trở thành một phương pháp tranh luận phổ biến trong xã hội hiện đại, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh doanh, học thuật và quản lý dự án.

trang trọng

Người đưa ra quan điểm đối lập nhằm kích thích thảo luận hoặc kiểm tra tính hợp lý của một ý tưởng.

The team appointed a devil's advocate to challenge their assumptions.

Nhóm đã chỉ định một người đưa ra quan điểm đối lập để thách thức các giả định của họ.

Playing devil's advocate, I asked: 'What if customers don’t like the new design?'

Đóng vai người đưa ra quan điểm đối lập, tôi hỏi: 'Nếu khách hàng không thích thiết kế mới thì sao?'

Thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận nhóm, tranh luận hoặc lập kế hoạch để khám phá mọi khía cạnh của vấn đề.

Cụm từ kết hợp

play devil's advocateđóng vai người đưa ra quan điểm đối lậpact as devil's advocateđóng vai trò người đưa ra quan điểm đối lập

Từ đồng nghĩa

contrarian skeptic doubter

Từ trái nghĩa

proponent advocate supporter

Cụm từ liên quan

play the devil’s advocatethành ngữ

đóng vai người đưa ra quan điểm đối lập

contrarian viewcụm từ

quan điểm trái ngược

Mẹo hay

Sử dụng tự nhiên trong thảo luận

Khi đóng vai người đưa ra quan điểm đối lập, hãy nhấn mạnh rằng bạn chỉ đang thử thách ý tưởng chứ không phản đối cá nhân. Ví dụ: 'Tôi đóng vai người đưa ra quan điểm đối lập, chứ không phải là phản đối ý kiến của bạn.'

Quy tắc vàng

Tránh lạm dụng

Không nên sử dụng thuật ngữ này khi thực sự muốn phản đối mạnh mẽ—điều này có thể gây hiểu lầm về thái độ của bạn.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *advocatus diaboli* (người bào chữa cho ma quỷ), được sử dụng trong Giáo hội Công giáo từ thế kỷ 16 để chỉ vai trò của người bào chữa cho ma quỷ trong quá trình phong thánh nhằm đảm bảo sự công bằng. Sau này, thuật ngữ mở rộng sang nghĩa rộng hơn trong các cuộc thảo luận thế tục.

Ghi chú sử dụng

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh chuyên nghiệp hoặc học thuật. Không nên nhầm lẫn với việc thực sự tin vào quan điểm đối lập—đây chỉ là vai trò tạm thời nhằm mục đích tranh luận.

Phân tích từ

devil's

thuộc về ma quỷ (trong bối cảnh tôn giáo)

possessive noun

advocate

người bào chữa, người ủng hộ

noun

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →