Looking up...
rivalry
/ˈraɪvəlri/
Rivalität
The rivalry between the two teams was intense.
Die Rivalität zwischen den beiden Teams war intensiv.
formellinformell
Ein Wettbewerb oder Konflikt zwischen Personen, Gruppen oder Organisationen, die ähnliche Ziele verfolgen oder sich gegenseitig als Konkurrenten betrachten.
The historic rivalry between the two companies drove innovation in the industry.
Die historische Rivalität zwischen den beiden Unternehmen trieb die Innovation in der Branche voran.
Their sibling rivalry was legendary in the family.
Ihre Geschwisterrivalität war in der Familie legendär.
Kann sowohl freundschaftlichen Wettbewerb als auch feindselige Konflikte beinhalten.
Kollokationen
friendly rivalryfreundschaftliche Rivalitätbusiness rivalrywirtschaftliche Rivalitätsports rivalrySportrivalität
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'Rivalität' kann je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden. In Sport oder Wirtschaft ist er oft positiv, während er in persönlichen Beziehungen negativ sein kann.
Goldene Regel
Verwendung im Deutschen
Im Deutschen wird 'Rivalität' oft für formellere Kontexte verwendet. In informellen Situationen kann man auch 'Wettbewerb' oder 'Konkurrenz' verwenden.
Wortursprung
Abgeleitet von dem französischen Wort 'rivalité', das wiederum auf das lateinische 'rīvālis' (Nachbar) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl positive (gesunder Wettbewerb) als auch negative (feindselige Konflikte) Konnotationen haben.
Wortzerlegung
rival
ein Konkurrent oder Gegner
root-ry
eine Sammlung oder Zustand
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch